Opinião: Tudo o que Julga Saber Está Errado - A verdade por detrás de mitos e equívocos comuns | Richard Benson
SINOPSE: Sempre pensou que os buracos negros eram buracos? Acredita que os raios nunca atingem o mesmo local duas vezes? Acha que as avestruzes enterram a cabeça na areia? Se a resposta a alguma destas perguntas for sim, então mentiram-lhe. Mas não se preocupe, este livro vai esclarecê-lo sobre todos os mitos comuns que a maior parte das pessoas considera factos.
Da próxima vez que alguém disser que Napoleão Bonaparte era baixo, ou que rapar o cabelo faz com que ele fique mais espesso, pode dizer-lhe com convicção que tudo o que julga saber está errado. O Evereste não é a montanha mais alta do mundo A urina não alivia o desconforto de uma picada de alforreca Isaac Newton não levou com uma maçã na cabeça. Uma moeda que caia de um arranha-céus não mata ninguém.
O sangue nunca é azul.
O álcool não aquece.
Adorei o livro, muitos factos curiosos que eu desconhecia, outros que já sabia, especialmente o facto de as pirâmides não terem sido construídas por escravos, discussão esta que já me deixou completamente desvairada com os teimosos que não leram os mesmos livros sobre egiptologia que eu li - e alguns desses livros foram bem difíceis de ler, com aquela linguagem pouco acessível que mais parece direccionada para os profissionais da área, extraterrestres, ou profissionais médicos, carregados de terminologias e frases tão compridas com palavras caras e complicadas que o povo comum - como eu - se tem de desdobrar imenso para conseguir acompanhar! (๑o̴̶̷̥᷅﹏o̴̶̷̥᷅๑ ) ᵒᵐᵍᵎᵎᵎ Mas li, por pura paixão! Li outros, especialmente os da Taschen muito mais fáceis de compreender, e lindos, carregados de imagens enormes a cores, cheias de detalhes, tenho um livro deles que pesa quatro quilos! Quatro quilos de Antigo Egipto, amo! ♡〜٩( ˃́▿˂̀ )۶〜♡
Os melhores romances históricos que já li desta grande paixão da minha vida que é o Antigo Egipto, são os livros do Christian Jacq, fica aqui a dica, são SOBERBOS! É um maravilhoso autor, os livros estão muitíssimo bem traduzidos, e é um historiador egiptólogo, ou seja, são romances históricos historicamente correctos, desse género aqui em Portugal temos o exemplo de um dos meus autores nacionais preferidos, romances históricos historicamente correctos da história de Portugal da época dos descobrimentos, João Morgado, fica aqui outra dica! (‘ ∀’●)♡
Os melhores romances históricos que já li desta grande paixão da minha vida que é o Antigo Egipto, são os livros do Christian Jacq, fica aqui a dica, são SOBERBOS! É um maravilhoso autor, os livros estão muitíssimo bem traduzidos, e é um historiador egiptólogo, ou seja, são romances históricos historicamente correctos, desse género aqui em Portugal temos o exemplo de um dos meus autores nacionais preferidos, romances históricos historicamente correctos da história de Portugal da época dos descobrimentos, João Morgado, fica aqui outra dica! (‘ ∀’●)♡
Tudo o que aqui está eu já sabia, já que estou numa de recomendar livros, recomendo este da Guerra e Paz, que também está muitíssimo interessante, carregado de factos e dá para começar excelentes conversas, e se vos contrariarem, como volta e meia fazem comigo, espetem com o livro na cara da pessoa e digam: "Aqui! Aqui, olha!!" ! Ou sejam mais subtis do que eu! (˃̣̣̥▽˂̣̣̥)
Bem vos disse!!
Há pelo menos um par de mitos que estão mal traduzidos, não se percebe bem o contexto e até chega a estar o título na afirmativa quando deveria de estar na negativa e vice-versa, mas só aconteceu em dois pontos e não me baralhou de todo a leitura, mas deviam de ter tido mais atenção na revisão...
Gosto muito do tom sarcástico e humorístico usado para as explicações e os trocadilhos usados, ao menos isso quem traduziu conseguiu captar bem, aprendi factos muito interessantes, e desmentiu alguns factos que eu tomava como garantidos, por exemplo, que ao rapar o cabelo ele crescia mais forte, errado! Pelo facto de o autor ser britânico, há aqui uns quantos factos relativos à história britânica, o que não deixa de ser curioso, especialmente eu que gosto de aprender sobre tudo um pouco, mas adoraria ler curiosidades assim também da nossa história e felizmente tenho por cá alguns livros nesse sentido, que hei-de cá vir partilhar convosco, pois tenho imensos livros deste género, esperemos que sejam tão divertidos de ler como este foi!
Comentários
Enviar um comentário
★ Todos os comentários são muito importantes, são o que dão vida a este blog. Obrigada por comentar e assim fazer parte deste espaço! ★
↧↧ ↧↧ ↧↧
✉ Para receber a minha resposta, clique ✔ em Notificar-me ☑